GIEN¡Ê¥¸¥¢¥ó¡Ë ÅâÁðÌÏÍͤΥ¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥±¡¼¥­¥¹¥¿¥ó¥É

0±ß(ÆâÀÇ)

ºß¸Ë¾õ¶· ºß¸Ë0¸Ä¡¡ÇäÀÚ¤ìÃæ

¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î̾ÍÒ¡¢GIEN¡Ê¥¸¥¢¥ó¡ËÀ½¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥±¡¼¥­¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
Ãæ±û¤Ë¤Ï¥é¥¤¥ª¥ó¤È¥¯¥é¥¦¥ó¤ÎÌæ¾Ï¡¢¼þ¤ê¤Ë¤ÏÈþ¤·¤¤ÅâÁðÌÏÍͤ¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ²¿¤È¤â¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£
²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÆ«´ïÀ½¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¤ËÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤¬°ú¤­Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1800ǯÂå¸å´ü¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¡¢¿¼¤ß¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë°ìÉʤǤ¹¡£
¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤ª²Û»Ò¤ò¤Î¤»¤¿¤ê¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤È¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤Ç¿§¡¹»È¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

MADE IN FRANCE
¥Ö¥é¥ó¥É¡§GIEN
ǯÂ塧1800ǯÂå¸å´ü
¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â Ìó24.6cm¡¡¹â¤µ Ìó4cm
½Å¤µ¡§650£ç
¾õÂÖ¡§·Ðǯ¤Î¤¿¤á ´ÓÆþ¡¢ºÙ¤«¤Ê¥­¥º¡¢¾®¤µ¤Ê±ø¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ç¤±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¢¡GIEN¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¡
1821ǯ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥Ñ¥ê¤ÎÆî¤Ë¤¢¤ë¥í¥ï¡¼¥ëÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Á϶Ƚé´ü¤ÏÆü¾ïÀ¸³èÍÑÉʤò¼ç¤ËÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤÎ̾ÍÒ¤«¤éµ»Ë¡¤ò³Ø¤ÓÆ«´ïËÜÍè¤Î²¹¤«¤ß¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤é¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò»ý¤ÄÀ½Éʤò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê̾ÍҤؤÈÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
190ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò¸Ø¤ê¡¢¤¤¤Þ¸½ºß¤â¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

----------------------------------------------------------------------------------------

¢¨´ÓÆþ¤È¤Ï¡¢Æ«´ï¤ÏîؤòÅɤäƤ«¤éÍҤǾƤ­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤È¤­¤ÎÁÇÃϤÈîØÌô¤È¤Î¼ý½ÌΨ¡¢³ÈĥΨ¤ÎÈù̯¤Êº¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì¸«¥Ò¥Ó¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡Ö´ÓÆþ¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤«¤é³ä¤ì¤¿¤ê¿å¤¬Ï³¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¢¨¼ÂºÝ¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢µ­ºÜ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥­¥º¡¢¥Á¥Ã¥×¡¢±ø¤ì¡¢À½Â¤»þ¤ËÀ¸¤¸¤ëÍÒ¥­¥º¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤¤¤ëÊý¤Ë¤´¹ØÆþ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨¼Ì¿¿¤Î¿§¹ç¤¤¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¹ç¤¤¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨µ¿ÌäÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£